Tradução de "to on" para Português


Como usar "to on" em frases:

Tukaj namreč spozna svojega princa na belem konju... toda šele v tretjem poglavju ugotovi, da je to on.
Porque é quando Ela conhece o Príncipe Encantado Mas só perceberá que é ele No capítulo 3
Če bo kdo kaj zvedel, bo to on.
Se houver lá merda, ele descobre tudo.
Mogoče je to on, zamaskiran v Kitajca.
Talvez seja ele disfarçado de chinês.
Težko je verjeti, da je to on.
Difícil de acreditar que é o mesmo rapaz.
Si prepričan, da je to on?
Tem a certeza de que é ele?
Ko sem ga poznal, ni bil to on.
Quando o conheceu, não era ele próprio.
Nisem prepričan, če je to on.
Só não tenho a certeza se é ele.
Če je bil kdo sposoben sledit idealom in realnosti, je bil to on.
Se havia alguém capaz de seguir os ideais e a realidade, era ele.
Prvič, ker je od tukaj in drugič, če je kdo videl kaj nenavadnega je to on.
Para começar, é de cá. Segundo, se alguém viu alguma coisa estranha, foi ele.
Če tekata dve tuji bitji okrog, potem sta to on in Weirova.
Se há duas entidades alienígenas: ele e a Weir.
Če je kdo neumen, potem je to on, toda on je najbolj neumen od vseh.
Há burrices e burrices, mas esta merda é a maior burrice que eu podia fazer.
Če lahko kdo pilotira staro kripo skozi hiperprostor, je to on.
Se há alguém que consegue pilotar uma lata velha no hiperespaço, é ele.
Če je to on, poskrbite, da bo zaslišan, preden ga uničite.
Se for ele, façam que seja interrogado antes de ser eliminado.
Ste prepričani, da je to on?
Tem a certeza que é ele? Sim... é o nosso homem.
In ko je tipkal, sem prepričan, da je bilo sredi noči in skušal je delati troje stvari hkrati, kot to on vedno počne.
E tenho a certeza que ele o deve ter dactilografado a meio da noite a tentar fazer três coisas ao mesmo tempo, como sempre faz.
In ti misliš, da je to on?
E tu achas que é ele?
Če si kdo zasluži takšno ime, je potem to on.
Se alguém merece um nome assim...
Če bo kdorkoli kaj vedel o vrnitvi hroščev, bo to on.
Se alguém souber como estes insectos voltaram, vai ser ele.
Na rastline se spozna, in če lahko to kdo naredi, je to on.
Ele é fantástico com as plantas. Se há alguém capaz disto é ele.
Si prepričana, da je to on?
Tens a certeza de que é ele?
Če je to on, koga si potem ubila?
Se esse é o Dr. Hopper, quem é que matou?
In to ni edini razlog, da mislim, da je to on.
Sim. E, essa não é a única razão de eu achar que é ele.
In ne bom zanikala teh stvari, pa čeprav bi si to on želel.
Eu não lhe vou negar essas coisas, mesmo que ele o queira.
V svojem srcu vem, da je to on, ampak... kako?
No meu coração, sei que é ele, mas como?
Ne vemo niti tega, če je to on poslal.
Nem sequer sei se é ele.
Če je bil to on, bom naredila vse kar želi.
Se for, farei tudo o que ele quiser.
Ker, če ima kdo odgovore, je to on.
Porque se alguém tem respostas, é ele.
Če vama lahko kdo pomaga, je to on. –Bo mama dobila otroka?
Se alguém pode ajudar-te, é ele. A mãe vai ter um bebé?
Pridite, spodaj je prazna shramba. –Je to on?
Venha, há um armazém vazio lá em baixo. É ele?
Če je kdo moral umreti, je bil to on.
Se algum homem precisava de ser morto, era ele.
Celo noč smo čakali na to, on pa še trznil ni.
Esperou a noite toda. Nem sequer se mexeu.
Če je to on, je nadgradil delo.
Se é ele, a melhoria está a funcionar.
Če me lahko kdo spremeni v velikega frajerja, je to on.
Por isso, decidi seguir a investigação do Dixon. Era o que ele me diria para fazer.
Živjo, Kenny. –Zakaj misliš, da je to on?
Olá, Kenny. Porque é que achas que esse é o Kenny Sumida?
Je to on? V halji, obeša perilo?
É ele... com o roupão de banho, a estender roupa?
Kot prvo, kako veš, da je to "on"?
Primeiro, como é que sabes que é um "ele"?
Če bo potrebno nekoga vreči ven, bo to on. –Da.
Se alguém ia ser expulso, era ele.
Ko Auggie v zadnjem trenutku spremeni svoj kostum, se drugi učenci ne zavedajo, da je to on.
Quando Auggie muda de roupa no último minuto, os outros alunos não percebem que é ele.
A kako vemo, da je to on in ne nekdo drug?
Mas como sabemos que é ele, e não outra pessoa qualquer?
In če hočete sprejeti to: on je Elija, ki ima priti.
E, se quereis dar crédito, é este o Elias que havia de vir.
0.78500485420227s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?